ANSI - American National Standards Institute

Print this article Print Article

ANSI Online Presenta Sus Páginas en Español

ANSI Online Offers Spanish Pages

Nueva York | New York, Nov 18, 2003


En un esfuerzo por satisfacer mejor las necesidades de las distintas entidades constituyentes del American National Standards Institute (ANSI), se han traducido al español quince páginas del sitio web de ANSI Online que ahora están disponibles en línea.

La mayoría de las páginas introductorias de cada sección principal del sitio, “the Overview pages”, además de algunas de las páginas subsidiarias de las secciones "About ANSI", "Consumer Affairs" y "Membership" se han traducido al español. Se espera, próximamente, incluir unas 10 ó 12 páginas adicionales que corresponden a algunas páginas subsidiarias de ANSI eStandards Store.

Los visitantes podrán optar entre las páginas en inglés o en español, retrocediendo o avanzando de la una a la otra, fácilmente, gracias al enlace situado en el lateral derecho superior de cada texto (en el lado derecho del título de cada página).

Animamos a los usuarios de las páginas en español a que entren en contacto con ANSI enviando sus comentarios o sugestiones escribiendo a Stacy Leistner, el director de comunicaciones, (sleistne@ansi.org; (1) 212-642-4931).


In an effort to better serve the needs of the American National Standards Institute’s (ANSI) diverse body of constituents, fifteen pages of the ANSI Online website have been translated into Spanish and are now available for online viewing.

The majority of the “Overview” pages of each major division of the site – as well as several of the subsidiary pages on the "About ANSI", "Consumer Affairs" and "Membership" pages – have been translated. An additional 10-12 pages are expected soon and will include some of the subsidiary pages of the ANSI eStandards Store.

Visitors to the site can toggle back and forth between the English and Spanish pages by following the links in the upper-right-hand corner of the text area (across from the page title).

Viewers of the Spanish pages are encouraged to contact ANSI with any feedback, and should provide written comments to Stacy Leistner, director of communications (sleistne@ansi.org; 212-642-4931).


Close This Window